日本語レッスン n°5

Un tai sabaki (体捌き) est un déplacement qui désigne dans divers arts matiaux (judo, karaté, jujitsu…) le fait de sortir de la ligne d’attaque, de rentrer dans l’attaque ou de désiquilibrer le partenaire. En aikido, le tai sabaki renvoi à l’irimi tenkan.

Irimi (入り身) désigne un pas en avant, qui permet d’entrer droit sur uke tout en l’esquivant et commençant à le déséquilibrer.

Tenkan (転換) désigne un déplacement en pivot autour du pied avant, qui permet à tori de s’effacer et de laisse passer uke.

En résumé, un tai sabaki est un pas en avant, puis un pivot sur la jambe avant.