日本語レッスン n°6

Le port du hakama – 袴 symbolise la transmission du code du bushido – 武士道 et n’est pas la matérialisation d’un grade. Il est autorisé par le professeur quand celui-ci constate que l’élève a « franchi » une étape dans la pratique (généralement à partir de 2ème ou 1er Kyu) .
Il symbolise le respect du code du budo – 武道 dans l’attitude des Samouraïs au combat qui respectaient 7 vertus : 
  • jin = bienvaillance / générosité
  • rei = étiquette / courtoisie 
  • chi = intelligence / sagesse
  • shin = sincérité 
  • chu = loyauté 
  • koh = piété 
  • gi = honneur / justice 
 
Les 7 plis que comporte le hakama, 5 sur la partie avant et 2 sur l’arrière, sont la matérialisation de ce code. Le passer et le porter engagent donc celui qui le porte au respect de ces valeurs tant sur le tapis que dans la vie quotidienne.