日本語レッスン n°4

En aikido, on pratique à deux. Par choix du fondateur de l’aikido, l’aikido ne comporte pas de compétition, et la pratique se concentre sur le développement des pratiquants. Par conséquent, on ne parle pas d’adversaires mais de partenaires en aikido. Ceux-ci ont les noms d’uke et de tori.

uke受け peut se traduire par « recevoir ou subir ». C’est l’attaquant (mais toujours avec bienveillance en aikido) qui déclenche une attaque contre tori.

tori – 取り peut se traduire par « prendre ou choisir ». C’est celui qui exécute l’exercice, qui réalise la technique.

Les partenaires changent régulièrement de rôle afin de travailler les deux facettes de la techniques. Les deux rôles sont aussi importants dans la pratique l’un que l’autre.

日本語レッスン n°3

表- omote : désigne la face publique des choses, ce que tout le monde peut voir. En aïkido, les techniques omote désignent les techniques exécutées en entrant face à l’adversaire 

裏 – ura : désigne la face cachée des choses. En aïkido, les techniques ura désignent les techniques exécutées en entrant derrière l’adversaire.

 

Résultat de recherche d'images pour "chat noir et chat blanc"

日本語レッスン n°2

Les armes à l’aïkido :

  • Jo – 杖 : bâton moyen en bois d’une longueur de 1,28 mètres.
  • Bokken – 木剣 : sabre en bois, généralement appelé bokutō – 木刀 au Japon.Imitant la forme du katana il peut être utilisé avec une garde (tsuba – 鍔) qui protège les mains.
  • Tanto – 短刀 : couteau en bois légèrement courbé à un seul tranchant dont la taille de la lame est inférieure à un shaku – 尺 (unité de mesure de longueur japonaise).

Note: le caractère katana – 刀, se prononce tō dans les associations de plusieurs caractères.

Résultat de recherche d'images pour "armes aikido"

日本語レッスン n°1

お願いします – おねがいします- onegaishimasu

お願いします peut se traduire littéralement par “faire une demande”. On le dit habituellement au moment du salut du début du cours. Dans le langage courant, il est utilisé lorsqu’on fait une requête ou lorsqu’on demande une faveur, par exemple dans un magasin ou un restaurant.